死在立花城下的立花道雪已经七十多岁，花甲年才得一女立花言千代。言千代今年十六岁，立花家真视之为掌上明珠一般。七岁时，因立花道雪其时身体染病，坚持让渡家主之位，她成了立花家督。这是日本战国时代少见的例子——在整个儒家文化圈，都极为少见。
后来立花道雪病好，但并未收回家督之位。因高桥绍运在大友家与立花道雪地位相当，且长子与言千代岁数相仿，立花道雪以自己死后可以有两大名门扶保大友家为理由，先是恳请，后来哀求高桥绍运将其长子高桥统虎入赘立花家。
高桥绍运也是一个气度恢弘，重情重义之人，被立花道雪对大友家的忠诚所感动，最终慨然同意。
于是在言千代十三岁时，高桥统虎入赘立花家，并与立花言千代结为夫妇。高桥统虎生来就体型巨大，长大后武力超群，十二岁出阵即单挑压制龙造寺家大将堀江备前——后世九州人称之为“西国无双”。
此次立花道雪陷于军阵，为大友家献出了生命。整个立花山城都陷入悲痛之中，立花言千代更是哀哀欲绝。高桥统虎为了安慰妻子，也为了告慰立花道雪在天之灵，在第二天就请大友宗麟主持仪式，改名立花宗茂，表达了自己与立花城共存亡的决心。
尽管大友家将士都有拼命之心，但明军与岛津家并未蚁附攻城，而是用大筒慢慢消遣。城中军民士气也从同仇敌忾到逐渐低落。城门被打破后，绝望的氛围更是笼罩了山城上下。
立花言千代请缨出使，高桥绍运和立花宗茂父子都知道其已存必死之心，或有刺杀凌云翼或岛津义久以报父仇之意。大友宗麟也不忍立花道雪唯一骨血再为大友家牺牲，坚决反对。
立花言千代将肋差横于颈上，以死相求。立花宗茂深知妻子虽然年岁小，但性格坚韧，无可劝解下只好同意。
于是，在十月初八上午，立花言千代身穿一身白衣，出城请见凌云翼。大友宗麟在立花山城天守目送其远去，泪水洒落衣襟，作俳句云：“请君见，此白梅之盛放，如立花之美，永不磨灭；此身去而不返，如清风渡水，心归于寂。”
日本战国时代，也有其文采风流。其大名、武将、隐士乃至浪人，常常作诗以表达心境。例如织田信长在本能寺最后吟的诗歌就是《人间五十年》：“人生五十年，如梦似幻般，一度得生者，岂有不灭乎”。
而大友宗麟为立花言千代所作的算是另一种文体“俳句”，是日本在十五世纪时从汉体诗而发展出来的长短句，类似于中国的词。后世法国作家安德烈·贝勒沙尔称俳句是“是传播微光与颤栗的诗”，对这种文体表达的意境非常推崇。
言千代白衣飘飘，降城而下，明军阵前请见凌云翼，道是求和使者。岛津义久听说，对凌云翼道：“此立花道雪之女立花言千代也。此女乃九州第一绝色，我等称’筑前白梅’，非但长的好，且武力超群——大人不可不防，恐其为父报仇而来。”
凌云翼听说，先环顾左右，随即眉头一皱道：“所谓绝色者，不过一皮囊耳。两军阵前，以色慢吾之心，大友宗麟还真是斗筲之器——张世臣，安排人细细搜查过了，再将之带入帐中。”
都督同知，副总兵张元勋接令，嘴角抽动，出了大帅军帐后直挠头。军中并无女子，让士兵去给言千代搜身，却违背他的做人原则。而且他对凌云翼很了解，这送上门的肥肉如何能让她脱了身去，若大帅收纳了这“筑前白梅”，自己搜身后却不方便。
正愁容满面的时候，李如松出帐道：“世臣兄，不如本将代劳如何？”
张元勋年纪比李如松大的多，年轻时跟随戚继光俞大猷等人抗倭，立功无数。但此次朝廷出兵日本，他的位置却在李如松之下，心里对宁远伯的长子总存着若有若无的芥蒂。
此际虽然见他笑嘻嘻的没什么庄重，心里却是大喜，心道：“你爹是宁远伯，随便怎么做，凌大帅不能把你怎么地。”弯腰拱手道：“谢谢总兵大人体谅！”说完，生怕李如松反悔，转身就没影了。
李如松见他头一次在非军务时躬身称总兵，嘴角泛起一丝微笑，觉得这老头也挺可爱。笑罢脸色一板，进到言千代暂居小帐中，大喝道：“脱！”
.......
等李如松检查完，言千代红着眼圈进入凌云翼大帐，口称钦差大人，叩拜于地。凌云翼听她汉语流利，令她抬头。一见之下果然神为之夺，岛津义久在一旁暗暗叫苦，生怕这色胚色授魂与，放大友宗麟一条生路。
钦差大人问道：“大友家无人乎？遣汝一女流来此？”
言千代答道：“妾虽女流，亦武将也。十二岁已统领家中铁炮队，在耳川之战中与岛津家见仗，因此获立花早击女之名。”
“因见大人全军铁炮威猛无俦，言千代见猎心喜，请求我家主公允我来此，见识一下统领天下无双之军的统帅。”
凌云翼见她虽然眉目如画，但言语之中不卑不亢，自有一股英气凛然，心中对她也有些佩服。闻言笑道：“本钦差来日本，吾皇以日本被太祖列位不征之国，也无意与各地大名争竞。否则，以我大明军威，横扫列岛，也在反掌之间。”
立花言千代听他所说言语，只感到如山一般的阴影当头压下，心内怦怦乱跳。将身子俯伏在地，听凌云翼继续说道：
“因汝家主公以大言欺我，不能如实说明其胞弟承继大内家督之事，才有此番动荡——非我本意也。汝父陷于阵中，本钦差也颇同情，本来四海平静，何必有此风波！”
立花言千代听他说起立花道雪，眼圈通红，一滴泪水仍不争气的夺眶而出。凌云翼又道：“汝父之首级，一会儿你回去时，带回去妥善安葬吧。唉，一代英豪，逢此昏聩之主，诚为可惜。”
立花言千代再次俯伏，谢过凌云翼。低声道：“妾此来非为吾父首级而来，为其志也。”
“吾父古稀之年，因秉承‘忠孝’义理，为主公舍生而取义，份当所为也。他此生并无他志，唯愿大友家能维持家名，如今他为此义理献出生命，妾以为与讨回首级相比，吾父更希望能让大友家得脱此难。”
岛津义久一听言千代说的动人心魄，生怕凌云翼被说动，不由出声道：“大友宗麟乃釜底游鱼，钦差大人武功翻掌轻取。你说立花道雪之‘义理’固然可悯，但钦差大人也有自身‘义理’！”
“吾虽女流，听闻中国也以忠、孝、仁、义为天下之本。适才大人说，皇帝陛下并未命钦差大人征伐日本，又何来违背义理之说。大友主公虽然得罪于上差，但言千代本忠孝之心，敢请大人高抬贵手，令其保有家名。大友家上下必结草衔环，报答大人之恩义。”
因怕岛津再次出言打断，言千代连忙将自身好不容易坚定决心的话说出口来：“妾虽然蒲柳之姿，但也有三分颜色——若大人垂怜大友家，妾愿用此余生服侍大人。”说完，满脸羞红，俯伏在地，低声饮泣。
岛津义久暗骂大友宗麟恶心，‘筑前白梅’此番来，还真对钦差使出美人计，真九州之耻也。他眼巴巴瞅着凌云翼，对他的操守几乎不报希望了——同时，心中仍有些微期盼，期望他把糖衣吃掉，但打击大友宗麟的大筒弹照样发射。
凌云翼听言千代如此说，抬头看了一眼李如松。李如松嘴角含笑，微微点头，表示此女没有危险。凌云翼沉吟一下，才要说话，忽听大帐外有人报进。
进账的是参军佥事黄仲拙，他手持数张字纸，见礼后道：“大帅，日本国王发了檄文，现抄得在此。”
凌云翼双眉一轩，道：“递上来。”
接过亲兵转递的纸张看时，其上写道：“曾闻三王立极，五帝禅宗，惟中华而有主，岂列岛而无君？乾坤浩荡，非一主之独权；宇宙宽洪，作诸邦而分守。吾等居远弱之地，偏小之国，城池不满六十，封疆不足三千，尚存知足之心，故知足者，常足也。”
“今中华之主，万乘之君，城池数千余座，封疆千万余里，犹有不足之心，常起绝诚之意。天发杀机，移星换宿；地发杀机，龙蛇起陆；人发杀机，天地反复。明虏固然有兴战之策，小邦也有御敌之图！”
“日本典章文物，半仿中华。当时瞻仰上国，如在天上，遣唐之使，相望于道。唐乱使绝，高行云游之僧，尚时通殷勤。唐、宋间亦遣使答之。元祖肆其雄心，欲抚有而国，范文虎帅舟师十万，遇飓舟覆，归者三人。以元之雄武，灭国五十，风起涛作，不克奏肤功，天为之也。”
“钦差凌云翼者，聚虎狼之将，起竭力之兵，来侵我境，水土之地，山海之洲，是以水来土卷，将至兵迎，岂能跪涂而奉之乎？顺之未必其生，逆之未必其死，相逢于山海之间，聊以博戏，日本虽弱，有何惧哉？”
“日本立国至今，版图如旧。神武所传，天下乐土，美哉国乎！朕命天下武家，奉羽柴秀吉之号令，躬擐甲胄，跋涉山川，栉风沐雨，攻城击阵，以抗明虏！试看今日之日本，究竟为谁家之天下！”
“兹告天下，咸使闻之。”【注1】