徐光启找人翻译的英国女王伊丽莎白之信件，行文半文半白，努力想表现出“西夷”虽有文字，但难得雄深雅健，且不能登大雅之堂的感觉，倒也煞费苦心。毕竟对于四夷馆的通译们来说，写这种半文半白的文字更难受。
朱翊钧看过信，对于英国女王与之建立联系感到一丝久违的兴奋——毕竟，童贞女王伊丽莎白是日不落帝国的真正奠基者，是西方历史上对世界格局影响最大的女王。
于是皇帝次日问礼部，女王伊丽莎白信中所言约翰·纽伯莱何在？礼部情知免不了此问，忙将来龙去脉具本上奏。
原来，万历九年罗明坚从罗万化处获准到中国传教之后，这消息就如同长了翅膀，迅疾传到了罗马。待范礼安从日本返回果阿筹建使团的时候，整个欧洲诸国都知道了：马可.波罗之后欧洲航海家苦苦寻觅的国度赛里斯，终于与罗马教廷建立了联系，双方即将开始官方往来。
跟随着这消息一起到达欧洲的，还有缅甸总督所描述的明政府对西班牙和葡萄牙的不同态度——大明皇帝对占领菲律宾的西班牙极度不满，对于占领满剌加的葡萄牙当局却表示了一定程度的“理解”。
这态度当然会引起欧洲对西班牙统治不满的欧洲各国君主的注意，国王们理所当然的认为，赛里斯君主对西班牙的不满尽管在欧洲没什么卵用，但是如果借着这个机会跟赛里斯皇帝拉拉关系，一方面可以多赚点金币，另一方面如果大明在菲律宾搞事情，也扯西班牙的后腿不是？——这正是伊丽莎白一世写信的动机。[注1]
出于对海途风波险恶的考虑，加盖女王印玺的信共制作了三份。除了约翰.纽伯莱这个备受女王信任的海商之外，格林威治宫廷还另外委托了两个人分别乘坐不同的商船前往东方。
万历十年的欧洲，西班牙哈布斯堡王朝的费利佩二世已经基本上称霸，海军的实力更是强横无比。英国人为了避免信件落入西班牙人之手，让后两者隐瞒身份，乘坐葡萄牙人的商船，前往满剌加。
然而事与愿违——在这两个人乘坐葡萄牙商船离开之后，英国女王在费利佩二世身边的间谍就写信通知女王，费利佩二世已经得知女王派遣了特使到东方联系赛里斯，并下令沿途殖民地进行堵截。
只好听天由命，且信中只是要求通商，并没有写多余的话。伊丽莎白女王只能如此安慰自己。当然，如果真正的特使约翰.纽伯莱落到西班牙人的手中，再交代出自己鼓动大明拿下菲律宾的企图，那还真不好跟费利佩二世交代——此际的西班牙已经吞并了葡萄牙，哈布斯堡王朝太强大了。
当时的欧洲，因为长达数百年的王室、贵族联姻，且特别重视地位和血统，导致大规模的近亲繁殖。国王们基本上都沾亲带故，西班牙费利佩二世的老娘是伊莎贝尔，葡萄牙国王曼努埃尔一世和其第二任妻子玛丽亚的长女——因此费利佩二世是曼努埃尔的外孙，具有接任葡萄牙国王的资格。
万历七年，葡萄牙的“武宗”塞巴斯蒂昂国王亲自带兵攻略摩洛哥，结果被反杀，淹死在马哈赞河——史称马哈赞河之战。塞巴斯蒂昂死后，葡萄牙国王曼努埃尔的直系后代中只剩下64岁且没有子嗣的红衣主教恩里克一世，葡萄牙贵族就把他给推上王位。
西班牙的费利佩二世一看，这机会千载难逢啊。于是在万历九年起兵，以其没有子嗣为由，驱逐了恩里克一世，占领了里斯本，并自封为葡萄牙国王费利佩一世。
这一手搞得欧洲各大王室像吃了苍蝇一般，但个个敢怒不敢言。葡萄牙被费利佩窃国，使得葡萄牙及其殖民帝国也由西班牙哈布斯堡王朝统治，形成了西班牙-葡萄牙共主邦联。哈布斯堡王朝因此成为了世界上最大、领土最广阔的国家，实力冠绝寰宇，英格兰的伊丽莎白、法国的亨利三世、神圣罗马帝国皇帝等大佬心里面好气，但无可奈何。
费利佩二世窃取葡萄牙后，立即盯上了英格兰的伊丽莎白女王。费利佩二世的前妻就是伊丽莎白的同父异母姐姐玛丽一世，这夫妻两个是天主教狂信徒，最大理想就是把异教徒和异端全部杀光。
费利佩二世要用天主教一统欧洲，他前妻玛丽女王因为滥杀异端得到了一个外号“血腥玛丽”，后来成为女巫的同义词，并逐渐演变成一款鸡尾酒的名称。
血腥玛丽死后，费利佩二世曾经向伊丽莎白求婚，被女王拒绝——伊丽莎白表面上是个天主教徒，实际上信仰新教，这两个根本尿不到一个壶里。
费利佩二世哪能放过伊丽莎白，他若娶到了英格兰女王，其后代搞不好就能统一欧洲，这个诱惑绝对难以抵挡。
因此，费利佩二世早就花大价钱，把格林威治宫渗透的如同筛子一般。两位备用使者外派的时候，英女王也没有格外背着人，导致出使大明的计划泄露。
已经拿下葡萄牙的费利佩二世当然不希望亚洲殖民地出现什么变数，于是立即派出快船，从非洲一直通知到满剌加，要求各殖民地阻拦英国特使。那两个倒霉蛋还没有离开非洲就被西班牙殖民当局逮住，不是绑上铁球扔海里了就是挖坑埋掉了——反正后世没考证出来。
约翰.纽伯莱因为自己有船，且各地朋友多，最终安全到达了满剌加——但好运气到此用光，还没等他联系中国商人，就被逮捕送到了果阿。
原时空，约翰.纽伯莱死在了果阿，这封信一直没送出去，最后又被送回了英国，也断了女王再次与大明联系的念头。公元1986年中国****访英的时候，******女王把这封信赠送给***主席——它迟到了四百年。
本时空的约翰.纽伯莱失败的结局被蝴蝶效应改变了。他被送到果阿的时候，范礼安和罗明坚在大明已经取得了辉煌的成果。他们不仅建成了大明的第一座教堂，而且正在配合大明朝廷组建出使罗马教廷使团——果阿耶稣会面对范礼安使团取得的成果震惊到失语。
前文已经说过，耶稣会在果阿势力极大，果阿总督阿方索必须给大主教文森斯面子，否则他根本无法再果阿立足。
而此时的文森斯大主教绝对不允许果阿当局做出一丁点可能引发大明误会的举动，因此约翰.纽伯莱得到了他的保护。他带来的信件也通过教会渠道传到了使团手中——并最终到达了徐光启手里。
虽然约翰.纽伯莱得到的文森斯的保护，但果阿总督也不可能违背里斯本的命令，放他去大明完成出使任务。因此，纽伯莱先生此际仍然留在果阿，文森斯能做的，就是保住他的小命，同时帮他寄出信件。
这些信息，都在果阿天主教会传递给京师使团的信件中得到了说明，因此礼部才能掌握欧洲的具体情况。这些信息的到达，大大的丰富了大明朝廷上下对欧洲的认识，也让出使罗马教廷使团的组建工作大大加快。
......